Aggregated token usage and cost by model, max_mode, and kind, including data quality check for cost column.