Calculate cost per overall token for usage-based events, broken down by model, max_mode, and kind, ordered by efficiency.