Calculate the pairwise correlation matrix for all numerical columns, including robustly cleaned btc_volume and btc_return.